Αντεπιστέλλοντα μέλη του σημαντικοί ποιητές από το εξωτερικό με τους οποίους βρισκόμαστε ήδη σε επαφή έχουν υποδεχθεί με ενθουσιασμό την πρωτοβουλία μας.
- Σκοπός μας είναι η προβολή του έργου των ελλήνων ποιητών στο εξωτερικό με τρόπο συστηματικό – και όχι όπως γίνεται σήμερα αποσπασματικά. Για τον σκοπό αυτό θα ζητηθεί η συνεργασία όλων των καλών μεταφραστών που κατά τις προτιμήσεις τους θα μεταφράσουν ποιήματα σύγχρονων ποιητών, μελών του Κύκλου. Στη συνέχεια, οι μεταφράσεις θα αναρτώνται στην ιστοσελίδα μας και ταυτοχρόνως θα προωθούνται σε περιοδικά, εκδότες ποίησης στο εξωτερικό και ποιητές, προκειμένου η κατά τόπους κοινότητα των ποιητών να γνωρίζει τι ποίηση γράφεται σήμερα στην Ελλάδα.